-
1 Rzeczpospolita Polska Rzeczpospolit·a Polska
-ej Polskiej, -e PolskiefCultural note: rzeczpospolita Rzeczpospolita means ‘republic’, but in Poland the term is used exclusively to refer to the Polish state. The first Rzeczpospolita existed in the sixteenth and seventeenth centuries when Poland formed a union with Lithuania. The second Rzeczpospolita took place during the inter-war period, and the third Rzeczpospolita began after the collapse of the PRL in 1989. In 2005 the ruling party announced the beginning of the fourth Rzeczpospolita. This, however, is seen more as a political catchphrase than as a real creation.Nowy słownik polsko-angielski > Rzeczpospolita Polska Rzeczpospolit·a Polska
-
2 rzeczpospolita
- ej; -e; fPolska Rzeczpospolita Ludowa — HIST the Polish People's Republic
* * *f.decl. as one or two words: Gen. rzeczpospolitej l. rzeczypospolitej pl. rzeczpospolite l. rzeczypospolite arch. ( z wyjątkiem użycia w odniesieniu do państwa polskiego) commonwealth, republic; Rzeczpospolita Polska ( obecnie) the Republic of Poland, hist. Polish Republic; Rzeczpospolita Obojga Narodów hist. the Commonwealth of Poland and Lithuania; Polska Rzeczpospolita Ludowa hist. the Polish People's Republic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeczpospolita
-
3 RP
(= Rzeczpospolita Polska) Republic of Poland* * *abbr; = (Rzeczpospolita Polska)* * *RPabbr.(= Rzeczpospolita Polska) the Republic of Poland.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > RP
-
4 polski
* * *a.Polish; język polski the Polish language; bracia polscy rel. Polish Arians; po polsku in Polish; mówić po polsku speak Polish; to jest napisane po polsku this is written in Polish; Rzeczpospolita Polska Republic of Poland ( since 1989); hist. Polish Republic; Polska Rzeczpospolita Ludowa hist. Polish People's Republic ( 1945-1989).miPolish, the Polish language.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polski
-
5 rzecz|pospolita
f (G pl rzeczypospolitych a. rzeczpospolitych) Polit. Rzeczpospolita Polska the Republic of Poland- Polska Rzeczpospolita Ludowa Hist. the Polish People’s RepublicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzecz|pospolita
-
6 polski
-
7 RP
abbrRzeczpospolita Polska -
8 PRL
/'peer'el/ m, m inv. (= Polska Rzeczpospolita Ludowa) (G PRL-u) Hist. the Polish People’s Republic, People’s Poland- studia w PRL-u były bezpłatne higher education in the Polish People’s Republic was free* * *abbr = Polska Rzeczpospolita Ludowa, HIST* * *abbr.hist. (= Polska Rzeczpospolita Ludowa) the Polish People's Republic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > PRL
-
9 PRL
abbr(= Polska Rzeczpospolita Ludowa) Hist the People's Republic of PolandCultural note: PRL PRL is the abbreviation of the Polska Rzeczpospolita Ludowa (the People's Republic of Poland). This is how the Polish state was referred to from the post-war era to the collapse of communism in 1989. Nowadays the word PRL is often used as a synonym for the numerous shortcomings of that period: aesthetic blandness, shortages and queues. See also sklep monopolowy, bar mleczny, osiedle mieszkaniowe. -
10 Речь-Посполита
Polish: Rzeczpospolita (Rzeczpospolita ( калька с лат. res publica) Polska - официальное название Польши по-польски)
См. также в других словарях:
Rzeczpospolita Polska — Republik Polen … Deutsch Wikipedia
Rzeczpospolita Polska — Pologne Pour les articles homonymes, voir Poland. Polska … Wikipédia en Français
Rzeczpospolita — ( Audio IPA|Rzeczpospolita.ogg| [ʐεtʂpɔsˈpɔlʲita] ) is a Polish word for republic or commonwealth , a calque translation of the Latin expression res publica (literally: public affair ). The word rzeczpospolita has been used in Poland since at… … Wikipedia
rzeczpospolita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. oba człony a. tylko drugi: rzecz ż IVb, lm M. y; pospolita ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tradycyjna nazwa państwa polskiego używana od końca XV w. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzeczpospolita — ż odm. jak przym. a. oba człony odmienne, pierwszy człon, ż VI, drugi człon odm. przym., DCMs. rzeczypospolitej a. rzeczpospolitej, B. rzeczpospolitą, W. rzeczypospolita a. rzeczpospolita, N. rzecząpospolitą a. rzeczpospolitą; lm M.… … Słownik języka polskiego
Rzeczpospolita — [ʒɛt͡ʃpɔsˈpɔlita]?/i ist eine Lehnübersetzung des lateinischen Begriffes res publica (Republik). Im Gegensatz zur lateinischen Bedeutung, „Sache des Volkes“ bzw. „öffentliche Sache“, bedeutet der polnische Begriff wortwö … Deutsch Wikipedia
Rzeczpospolita (regime politique) — Rzeczpospolita (régime politique) Pour les articles homonymes, voir Rzeczpospolita. Armoiries de la République des Deux Nations … Wikipédia en Français
Polska Lewica — Polnische Linke (Polska Lewica) ist eine politische Partei in Polen, die vom ehemaligen Premierminister Leszek Miller gegründet wurde, nachdem er den Bund der Demokratischen Linken (SLD) verlassen hatte. Ihr 1. Kongress fand am 3. Januar 2008… … Deutsch Wikipedia
Rzeczpospolita (régime politique) — Pour les articles homonymes, voir Rzeczpospolita. Armoiries de la République des Deux Nations Rzeczpospolita [ʐɛt͡ʂpɔsˈpɔlʲita] est un m … Wikipédia en Français
Polska Rzeczpospolita Ludowa — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Axel Springer Polska — Sp. z o.o. Rechtsform GmbH Gründung 1994 Sitz … Deutsch Wikipedia